다른사람이야기(Other people)/푼글·남 이야기

왕멍충이의 팀킬.....

드림이짱 2010. 2. 27. 16:21

 

 

There is a problem with the call made by the ref in Women's 3000m relay at the Olympic games.
여자 3000m 계주에서 심판의 결정에 문제가 있습니다.
South Korean player was in the insided before the chinese player.
한국 선수는 중국 선수보다 먼저 인코스에 있었습니다.
There was a contact between the skate blades but there was no contact between bodies.
스케이트 날 끼리의 충돌은 있었지만 몸 과 몸 사이의 충돌은 없었습니다.
There is nothing wrong with this and it is not a reason for a disqulification.
이것은 전혀 문제가 없으며 실격 사유에 해당되지 않습니다.
The ref was also responsible of disqualifying a Korean player in 2002 without a proper reason.
이 심판은 2002 한국 선수에게 제대로 된 이유 없이 실격을 준 적이 있습니다.
All players try their hardest to get to the olympics.
모든 선수들은 올림픽에 오기 위해서 최선을 다합니다.
If this continues there is a problem with the Olympic virtues and this decision should be reconsidered.
이 것이 지속 될 경우에는 올림픽 정신에 문제가 있는 것이므로 재심을 해야 합니다....[CNN]